私はOOOです?!

2014/07/29

先日アメリカのお客様からメールが入りました(正確には自動返信でした)。

そのタイトルが、”I’m OOO”でした。

恥ずかしながらこの表現、初めて目にしたのです。

それで、え?クイズ?(OOOに何か答えを入れなきゃ?)と一瞬思ったのです。

しかし、メール本文を見て、はーん、

I’m out of office. (私は不在です)

不在通知の自動返信メッセージだったのですね。

ビジネスメール、知ったかぶりをしても知らないことばかりです。

英語もしっかり勉強しなきゃならん。。とあらためて思いました。

でもOOOって面白い。いつか使いたいです^^。

ID-10010629